John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
for euery one that doth euill, hateth the light; neither commeth to the light, left his deedes should bee reprooued |
False |
0.921 |
0.969 |
4.814 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
for euery one that doth euill, hateth the light; neither commeth to the light, left his deedes should bee reprooued |
False |
0.913 |
0.976 |
1.887 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
for euery one that doth euill, hateth the light; neither commeth to the light, left his deedes should bee reprooued |
False |
0.91 |
0.908 |
1.173 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
for euery one that doth euill, hateth the light; neither commeth to the light, left his deedes should bee reprooued |
False |
0.883 |
0.955 |
2.789 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
for euery one that doth euill, hateth the light; neither commeth to the light, left his deedes should bee reprooued |
False |
0.805 |
0.193 |
0.0 |