John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light, that his deedes may bee made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.925 |
0.977 |
8.794 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light, that his deedes may bee made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.908 |
0.976 |
10.729 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light, that his deedes may bee made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.904 |
0.962 |
5.426 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light, that his deedes may bee made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.897 |
0.971 |
5.649 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
but hee that doth trueth, commeth to the light, that his deedes may bee made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.862 |
0.662 |
0.0 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light, that his deedes may bee made manifest, that they are wrought in god |
False |
0.817 |
0.444 |
0.522 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.777 |
0.959 |
5.452 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.777 |
0.956 |
2.751 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.761 |
0.944 |
2.722 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.756 |
0.955 |
2.833 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.745 |
0.855 |
0.0 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.721 |
0.549 |
0.981 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.71 |
0.802 |
1.041 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
his deedes may bee made manifest |
True |
0.709 |
0.656 |
1.124 |
1 Timothy 5.25 (Vulgate) - 0 |
1 timothy 5.25: similiter et facta bona, manifesta sunt: |
his deedes may bee made manifest |
True |
0.704 |
0.491 |
0.0 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.7 |
0.803 |
2.789 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.699 |
0.187 |
0.0 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.696 |
0.742 |
1.041 |
1 Corinthians 3.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.13: euery mans worke shall be made manifest. |
his deedes may bee made manifest |
True |
0.69 |
0.78 |
1.17 |
1 Timothy 5.25 (Geneva) |
1 timothy 5.25: likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
his deedes may bee made manifest |
True |
0.655 |
0.362 |
1.124 |
John 3.21 (Wycliffe) |
john 3.21: but he that doith treuthe, cometh to the liyt, that hise werkis be schewid, that thei ben don in god. |
but hee that doth trueth, commeth to the light |
True |
0.629 |
0.659 |
0.0 |