Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.707 |
0.889 |
1.474 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.694 |
0.879 |
2.728 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
True |
0.684 |
0.908 |
2.682 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.676 |
0.844 |
2.523 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.672 |
0.882 |
1.427 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
True |
0.639 |
0.908 |
3.892 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.637 |
0.724 |
1.301 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
True |
0.635 |
0.89 |
2.978 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.633 |
0.872 |
2.899 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.632 |
0.878 |
2.899 |
Matthew 16.24 (Vulgate) |
matthew 16.24: tunc jesus dixit discipulis suis: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
our sauiour christ saith, if any man will come after mee (in conforming his will to my will) let him deny himselfe, |
False |
0.627 |
0.302 |
0.0 |