Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe |
True |
0.754 |
0.946 |
3.028 |
Luke 9.23 (ODRV) - 1 |
luke 9.23: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.725 |
0.86 |
3.372 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe |
True |
0.698 |
0.855 |
2.754 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe |
True |
0.683 |
0.947 |
4.846 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe |
True |
0.683 |
0.942 |
4.846 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.677 |
0.602 |
3.064 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.677 |
0.601 |
1.127 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.67 |
0.862 |
5.164 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.67 |
0.839 |
5.164 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.659 |
0.562 |
1.171 |
Luke 9.23 (Wycliffe) |
luke 9.23: and he seide to alle, if ony wole come aftir me, denye he hym silf, and take he his cross euery dai, and sue he me. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe |
True |
0.649 |
0.658 |
1.387 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe |
True |
0.645 |
0.54 |
1.048 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.638 |
0.573 |
1.086 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe, before he can approoue of gods will in bearing the crosse |
False |
0.633 |
0.488 |
1.171 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and take vp his crosse, luke 9. 23. first, deny himselfe |
True |
0.62 |
0.483 |
1.089 |