Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math |
True |
0.867 |
0.967 |
2.438 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math |
True |
0.857 |
0.962 |
1.668 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math |
True |
0.849 |
0.923 |
1.276 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math |
True |
0.836 |
0.943 |
0.864 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math. 12. 47. 48. 49. 50. it was an excellent priuiledge, that the virgin mary was the mother of christ, |
False |
0.799 |
0.964 |
3.104 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math |
True |
0.788 |
0.555 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math. 12. 47. 48. 49. 50. it was an excellent priuiledge, that the virgin mary was the mother of christ, |
False |
0.785 |
0.96 |
2.591 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math. 12. 47. 48. 49. 50. it was an excellent priuiledge, that the virgin mary was the mother of christ, |
False |
0.782 |
0.851 |
1.889 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math. 12. 47. 48. 49. 50. it was an excellent priuiledge, that the virgin mary was the mother of christ, |
False |
0.769 |
0.932 |
1.997 |
Matthew 12.50 (Wycliffe) |
matthew 12.50: for who euer doith the wille of my fadir that is in heuenes, he is my brothir, and sistir, and modir. |
for whosoeuer shall doe my fathers will, the same is my brother, and sister and mother, math |
True |
0.734 |
0.304 |
0.0 |