Matthew 27.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.21: and they sayde barrabas. |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.746 |
0.596 |
1.73 |
Luke 23.18 (Tyndale) |
luke 23.18: and all the people cryed at once sayinge: awaye with him and delyvre to vs barrabas: |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.732 |
0.556 |
3.935 |
Luke 23.18 (Geneva) |
luke 23.18: then all ye multitude cried at once, saying, away with him, and deliuer vnto vs barabbas: |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.698 |
0.409 |
0.903 |
Luke 23.18 (AKJV) |
luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.698 |
0.326 |
0.594 |
Matthew 27.17 (Tyndale) |
matthew 27.17: and when they were gadered together pilate sayde vnto the: whether wyll ye that i geve losse vnto you barrabas or iesus which is called christ? |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.692 |
0.697 |
2.127 |
Luke 23.18 (ODRV) |
luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.683 |
0.251 |
0.0 |
Matthew 27.21 (AKJV) |
matthew 27.21: the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i release vnto you? they said, barabbas. |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.645 |
0.499 |
1.117 |
Matthew 27.17 (AKJV) |
matthew 27.17: therefore when they were gathered together, pilate said vnto them, whom will ye that i release vnto you? barabbas, or iesus, which is called christ? |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.638 |
0.436 |
1.085 |
Matthew 27.21 (Geneva) |
matthew 27.21: then the gouernour answered, and said vnto them, whether of the twaine will ye that i let loose vnto you? and they said, barabbas. |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.632 |
0.628 |
1.085 |
Matthew 27.17 (Geneva) |
matthew 27.17: when they were then gathered together, pilate said vnto the, whether will ye that i let loose vnto you barabbas, or iesus which is called christ? |
will ye that i lose vnto you the kyng of the iewes? then cryed they all again, saiyng: not him, but barrabas |
False |
0.62 |
0.608 |
1.055 |