John 18.40 (Geneva) - 1 |
john 18.40: nowe this barabbas was a murtherer. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.748 |
0.878 |
2.712 |
Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.735 |
0.658 |
0.378 |
Matthew 27.16 (Wycliffe) |
matthew 27.16: and he hadde tho a famous man boundun, that was seid barrabas. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.705 |
0.351 |
0.328 |
Matthew 27.16 (Vulgate) |
matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.695 |
0.472 |
0.314 |
Mark 15.7 (Vulgate) |
mark 15.7: erat autem qui dicebatur barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.627 |
0.507 |
0.251 |
Mark 15.7 (Tyndale) |
mark 15.7: and ther was one named barrabas which laye bounde with the that made insurreccion and in the insurreccion committed murther. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.618 |
0.798 |
0.302 |
John 18.40 (Tyndale) |
john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.613 |
0.913 |
0.482 |
Mark 15.7 (ODRV) |
mark 15.7: and there was one called barabbas, which was put in prison with seditious persons, who in a sedition had committed murder. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.608 |
0.373 |
0.0 |
John 18.40 (AKJV) |
john 18.40: then cried they all againe, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber. |
thesame barrabas was a murtherer the exposition |
False |
0.605 |
0.688 |
0.0 |