John 19.5 (Tyndale) |
john 19.5: then came iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. and pylate sayd vnto them: beholde the man. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne, and a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
False |
0.875 |
0.964 |
7.77 |
John 19.5 (ODRV) |
john 19.5: iesvs therfore went forth carying the crowne of thornes, and the purple vestiment. and he saith to them: loe the man. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne, and a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
False |
0.864 |
0.902 |
0.292 |
John 19.5 (Geneva) |
john 19.5: then came iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne, and a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
False |
0.858 |
0.966 |
2.387 |
John 19.5 (Tyndale) - 0 |
john 19.5: then came iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne |
True |
0.843 |
0.953 |
5.588 |
John 19.5 (AKJV) |
john 19.5: then came iesus forth, wearing the crowne of thornes, and the purple robe: and pilate saith vnto them, behold the man. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne, and a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
False |
0.841 |
0.966 |
2.387 |
John 19.5 (AKJV) - 0 |
john 19.5: then came iesus forth, wearing the crowne of thornes, and the purple robe: |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne |
True |
0.83 |
0.947 |
0.559 |
John 19.5 (Geneva) - 0 |
john 19.5: then came iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne |
True |
0.825 |
0.955 |
0.559 |
John 19.5 (ODRV) - 0 |
john 19.5: iesvs therfore went forth carying the crowne of thornes, and the purple vestiment. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne |
True |
0.786 |
0.841 |
0.0 |
John 19.5 (Geneva) |
john 19.5: then came iesus foorth wearing a crowne of thornes, and a purple garment. and pilate said vnto them, beholde the man. |
a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
True |
0.754 |
0.929 |
1.815 |
John 19.5 (Tyndale) |
john 19.5: then came iesus forthe wearynge a croune of thorne and a robe of purple. and pylate sayd vnto them: beholde the man. |
a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
True |
0.748 |
0.905 |
2.768 |
John 19.5 (Wycliffe) |
john 19.5: and so jhesus wente out, berynge a coroun of thornes, and a cloth of purpur. and he seith to hem, lo! the man. |
then came iesus forthe, wearinge a croune of thorne, and a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
False |
0.744 |
0.449 |
0.303 |
John 19.5 (Wycliffe) - 1 |
john 19.5: and he seith to hem, lo! the man. |
a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
True |
0.728 |
0.305 |
0.384 |
John 19.5 (ODRV) - 1 |
john 19.5: and he saith to them: loe the man. |
a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
True |
0.722 |
0.888 |
0.402 |
John 19.5 (AKJV) |
john 19.5: then came iesus forth, wearing the crowne of thornes, and the purple robe: and pilate saith vnto them, behold the man. |
a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
True |
0.721 |
0.922 |
1.815 |
John 19.5 (Vulgate) |
john 19.5: (exivit ergo jesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum.) et dicit eis: ecce homo. |
a robe of purple. and he saieth vnto them: beholde the man |
True |
0.705 |
0.287 |
0.0 |