Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
peace, it makes the sweetest hymne that the angels could sing at our sauiours birth, gloria in altissimis, glory be to god in the highest heauens, peace vpon earth |
True |
0.746 |
0.803 |
4.97 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
peace, it makes the sweetest hymne that the angels could sing at our sauiours birth, gloria in altissimis, glory be to god in the highest heauens, peace vpon earth |
True |
0.723 |
0.617 |
4.261 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
peace, it makes the sweetest hymne that the angels could sing at our sauiours birth, gloria in altissimis, glory be to god in the highest heauens, peace vpon earth |
True |
0.716 |
0.423 |
3.292 |
Romans 10.15 (AKJV) - 2 |
romans 10.15: how beautifull are the feete of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! |
the gospell, which is the glad-tidings of good things, and the power of god to saluation, in the sixt to the ephesians, is intituled, the gospell of peace |
True |
0.694 |
0.658 |
4.804 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
peace, it makes the sweetest hymne that the angels could sing at our sauiours birth, gloria in altissimis, glory be to god in the highest heauens, peace vpon earth |
True |
0.682 |
0.261 |
3.739 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
the god of peace. christ, the author of our hopes and happinesse, in the ninth of isaiah, is called the prince of peace. the gospell, which is the glad-tidings of good things, and the power of god to saluation, in the sixt to the ephesians, is intituled, the gospell of peace. peace, it makes the sweetest hymne that the angels could sing at our sauiours birth, gloria in altissimis, glory be to god in the highest heauens, peace vpon earth |
False |
0.63 |
0.747 |
6.622 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
the god of peace. christ, the author of our hopes and happinesse, in the ninth of isaiah, is called the prince of peace. the gospell, which is the glad-tidings of good things, and the power of god to saluation, in the sixt to the ephesians, is intituled, the gospell of peace. peace, it makes the sweetest hymne that the angels could sing at our sauiours birth, gloria in altissimis, glory be to god in the highest heauens, peace vpon earth |
False |
0.629 |
0.683 |
5.907 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
the god of peace. christ, the author of our hopes and happinesse, in the ninth of isaiah, is called the prince of peace. the gospell, which is the glad-tidings of good things, and the power of god to saluation, in the sixt to the ephesians, is intituled, the gospell of peace. peace, it makes the sweetest hymne that the angels could sing at our sauiours birth, gloria in altissimis, glory be to god in the highest heauens, peace vpon earth |
False |
0.629 |
0.582 |
5.011 |
Romans 10.15 (Tyndale) |
romans 10.15: and how shall they preach except they be sent? as it is written: how beautifull are the fete of them which bringe glad tydynges of peace and bringe glad tydynges of good thinges. |
the gospell, which is the glad-tidings of good things, and the power of god to saluation, in the sixt to the ephesians, is intituled, the gospell of peace |
True |
0.613 |
0.32 |
2.522 |