John 6.35 (AKJV) - 1 |
john 6.35: hee that commeth to me, shall neuer hunger: |
he that cometh vnto me shall not hunger. yf christe had spoken still properly, accordyng to ye metaphore, he had sayd thus |
False |
0.677 |
0.95 |
1.447 |
John 6.35 (Tyndale) - 2 |
john 6.35: he that cometh to me shall not honger: |
he that cometh vnto me shall not hunger. yf christe had spoken still properly, accordyng to ye metaphore, he had sayd thus |
False |
0.654 |
0.945 |
2.199 |
John 6.35 (Geneva) - 1 |
john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that cometh vnto me shall not hunger. yf christe had spoken still properly, accordyng to ye metaphore, he had sayd thus |
False |
0.648 |
0.93 |
1.512 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
he that cometh vnto me shall not hunger. yf christe had spoken still properly, accordyng to ye metaphore, he had sayd thus |
False |
0.634 |
0.38 |
0.0 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
he that cometh vnto me shall not hunger. yf christe had spoken still properly, accordyng to ye metaphore, he had sayd thus |
False |
0.631 |
0.855 |
0.725 |
John 6.35 (Wycliffe) |
john 6.35: and jhesus seide to hem, y am breed of lijf; he that cometh to me, schal not hungur; he that bileueth in me, schal neuere thirste. |
he that cometh vnto me shall not hunger. yf christe had spoken still properly, accordyng to ye metaphore, he had sayd thus |
False |
0.61 |
0.628 |
1.052 |