| Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.81 |
0.58 |
0.363 |
| Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.809 |
0.731 |
0.426 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.793 |
0.884 |
2.179 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.789 |
0.756 |
4.092 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.714 |
0.757 |
2.159 |
| Romans 9.11 (AKJV) |
romans 9.11: (for the children being not yet borne, neither hauing done any good or euil, that the purpose of god according to election might stand, not of workes, but of him that calleth.) |
that when esau and iacob had done neither good nor euill, that the purpose of god might remaine according to election, not by workes, but by him that calleth |
True |
0.71 |
0.85 |
3.989 |
| Romans 9.11 (Tyndale) |
romans 9.11: yeer the chyldren were borne when they had nether done good nether bad: that the purpose of god which is by election myght stonde it was sayde vnto her not by the reason of workes but by grace of the caller: |
that when esau and iacob had done neither good nor euill, that the purpose of god might remaine according to election, not by workes, but by him that calleth |
True |
0.695 |
0.191 |
1.749 |
| Romans 9.11 (Geneva) |
romans 9.11: for yer the children were borne, and when they had neither done good, nor euill (that the purpose of god might remaine according to election, not by workes, but by him that calleth) |
that when esau and iacob had done neither good nor euill, that the purpose of god might remaine according to election, not by workes, but by him that calleth |
True |
0.694 |
0.934 |
7.579 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.683 |
0.593 |
1.597 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.679 |
0.508 |
1.543 |
| Romans 9.11 (ODRV) |
romans 9.11: for when they were not yet borne, nor had done any good or euil (that the purpose of god according to election might stand) |
that when esau and iacob had done neither good nor euill, that the purpose of god might remaine according to election, not by workes, but by him that calleth |
True |
0.677 |
0.635 |
2.432 |
| Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein |
True |
0.67 |
0.346 |
1.492 |
| Romans 9.11 (AKJV) |
romans 9.11: (for the children being not yet borne, neither hauing done any good or euil, that the purpose of god according to election might stand, not of workes, but of him that calleth.) |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein? that when esau and iacob had done neither good nor euill, that the purpose of god might remaine according to election, not by workes, but by him that calleth |
False |
0.617 |
0.78 |
8.633 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and many there bee that finde it, and narrowe is the gate which leadeth to saluation, and fewe there bee that enter therein? that when esau and iacob had done neither good nor euill, that the purpose of god might remaine according to election, not by workes, but by him that calleth |
False |
0.607 |
0.432 |
5.99 |
