Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
and, when they knewe god, they glorified him not as god, but became vaine in their imaginations, their foolish heart was full of darknesse |
False |
0.882 |
0.969 |
7.502 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
and, when they knewe god, they glorified him not as god, but became vaine in their imaginations, their foolish heart was full of darknesse |
False |
0.844 |
0.961 |
8.257 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
and, when they knewe god, they glorified him not as god, but became vaine in their imaginations, their foolish heart was full of darknesse |
False |
0.843 |
0.881 |
3.431 |
Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
they knewe god, they glorified him not as god |
True |
0.838 |
0.93 |
3.231 |
Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
and, when they knewe god, they glorified him not as god, but became vaine in their imaginations, their foolish heart was full of darknesse |
False |
0.837 |
0.898 |
3.95 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
became vaine in their imaginations, their foolish heart was full of darknesse |
True |
0.686 |
0.177 |
0.0 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
they knewe god, they glorified him not as god |
True |
0.681 |
0.896 |
5.039 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
they knewe god, they glorified him not as god |
True |
0.666 |
0.922 |
2.972 |
John 8.27 (ODRV) |
john 8.27: and they knew not that he said to them that his father was god. |
they knewe god, they glorified him not as god |
True |
0.637 |
0.45 |
1.458 |
Romans 1.21 (Vulgate) |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: sed evanuerunt in cogitationibus suis, et obscuratum est insipiens cor eorum: |
they knewe god, they glorified him not as god |
True |
0.63 |
0.632 |
0.0 |