Romans 11.30 (AKJV) |
romans 11.30: for as yee in times past haue not beleeued god, yet haue now obtained mercy through their vnbeliefe: |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.926 |
0.969 |
1.976 |
Romans 11.30 (Geneva) |
romans 11.30: for euen as yee in times past haue not beleeued god, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.921 |
0.967 |
2.309 |
Romans 11.30 (Tyndale) |
romans 11.30: for loke as ye in tyme passed have not beleved god yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe: |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.904 |
0.947 |
1.742 |
Romans 11.30 (ODRV) |
romans 11.30: for as you also sometime did not beleeue god, but now haue obteined mercie because of their incredulitie; |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.882 |
0.943 |
1.283 |
Romans 11.30 (Vulgate) |
romans 11.30: sicut enim aliquando et vos non credidistis deo, nunc autem misericordiam consecuti estis propter incredulitatem illorum: |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.846 |
0.531 |
0.0 |
Romans 11.30 (Tyndale) |
romans 11.30: for loke as ye in tyme passed have not beleved god yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe: |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.763 |
0.919 |
1.707 |
Romans 11.30 (AKJV) |
romans 11.30: for as yee in times past haue not beleeued god, yet haue now obtained mercy through their vnbeliefe: |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.736 |
0.95 |
0.519 |
Romans 11.31 (AKJV) |
romans 11.31: euen so haue these also now not beleeued, that through your mercy they also may obtaine mercy. |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.736 |
0.908 |
0.782 |
Romans 11.31 (Geneva) |
romans 11.31: euen so nowe haue they not beleeued by the mercie shewed vnto you, that they also may obtaine mercie. |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.732 |
0.906 |
1.396 |
Romans 11.31 (Tyndale) |
romans 11.31: even so now have they not beleved the mercy which is happened vnto you that they also maye obtayne mercy. |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.732 |
0.754 |
0.0 |
Romans 11.30 (Geneva) |
romans 11.30: for euen as yee in times past haue not beleeued god, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.727 |
0.942 |
2.761 |
Romans 11.30 (Geneva) |
romans 11.30: for euen as yee in times past haue not beleeued god, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.724 |
0.946 |
0.708 |
Romans 11.31 (AKJV) |
romans 11.31: euen so haue these also now not beleeued, that through your mercy they also may obtaine mercy. |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.724 |
0.9 |
0.421 |
Romans 11.30 (AKJV) |
romans 11.30: for as yee in times past haue not beleeued god, yet haue now obtained mercy through their vnbeliefe: |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.717 |
0.948 |
2.953 |
Romans 11.31 (Geneva) |
romans 11.31: euen so nowe haue they not beleeued by the mercie shewed vnto you, that they also may obtaine mercie. |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.714 |
0.907 |
0.713 |
Deuteronomy 1.32 (Vulgate) |
deuteronomy 1.32: et nec sic quidem credidistis domino deo vestro, |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.709 |
0.26 |
0.0 |
Romans 11.31 (ODRV) |
romans 11.31: so these also now haue not beleeued, for your mercie, that they also may obteine mercie. |
as you in tymes past haue not beleeued god, yet haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
False |
0.705 |
0.897 |
1.594 |
Romans 11.31 (ODRV) |
romans 11.31: so these also now haue not beleeued, for your mercie, that they also may obteine mercie. |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.705 |
0.886 |
0.819 |
Romans 11.30 (ODRV) |
romans 11.30: for as you also sometime did not beleeue god, but now haue obteined mercie because of their incredulitie; |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.694 |
0.904 |
0.926 |
Romans 11.30 (ODRV) |
romans 11.30: for as you also sometime did not beleeue god, but now haue obteined mercie because of their incredulitie; |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.687 |
0.927 |
0.661 |
Deuteronomy 1.32 (AKJV) |
deuteronomy 1.32: yet in this thing ye did not beleeue the lord your god, |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.687 |
0.478 |
0.436 |
Deuteronomy 1.32 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.32: and yet for all this you did not believe the lord your god, |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.685 |
0.254 |
0.478 |
Deuteronomy 1.32 (Geneva) |
deuteronomy 1.32: yet for all this ye did not beleeue the lord your god, |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.676 |
0.472 |
0.456 |
Romans 11.31 (Tyndale) |
romans 11.31: even so now have they not beleved the mercy which is happened vnto you that they also maye obtayne mercy. |
haue obtayned mercie through their vnbeleefe |
True |
0.668 |
0.772 |
0.0 |
Romans 11.30 (Tyndale) |
romans 11.30: for loke as ye in tyme passed have not beleved god yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe: |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.66 |
0.88 |
0.372 |
Romans 11.30 (Vulgate) |
romans 11.30: sicut enim aliquando et vos non credidistis deo, nunc autem misericordiam consecuti estis propter incredulitatem illorum: |
as you in tymes past haue not beleeued god |
True |
0.647 |
0.718 |
0.0 |