Romans 11.31 (Geneva) |
romans 11.31: euen so nowe haue they not beleeued by the mercie shewed vnto you, that they also may obtaine mercie. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.886 |
0.972 |
3.895 |
Romans 11.31 (Tyndale) |
romans 11.31: even so now have they not beleved the mercy which is happened vnto you that they also maye obtayne mercy. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.835 |
0.938 |
1.195 |
Romans 11.31 (ODRV) |
romans 11.31: so these also now haue not beleeued, for your mercie, that they also may obteine mercie. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.82 |
0.959 |
1.489 |
Romans 11.31 (AKJV) |
romans 11.31: euen so haue these also now not beleeued, that through your mercy they also may obtaine mercy. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.806 |
0.954 |
1.041 |
Romans 11.31 (Geneva) |
romans 11.31: euen so nowe haue they not beleeued by the mercie shewed vnto you, that they also may obtaine mercie. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.78 |
0.956 |
3.182 |
Romans 11.30 (AKJV) |
romans 11.30: for as yee in times past haue not beleeued god, yet haue now obtained mercy through their vnbeliefe: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.77 |
0.873 |
0.736 |
Romans 11.30 (Geneva) |
romans 11.30: for euen as yee in times past haue not beleeued god, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.769 |
0.808 |
0.481 |
Romans 11.30 (AKJV) |
romans 11.30: for as yee in times past haue not beleeued god, yet haue now obtained mercy through their vnbeliefe: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.754 |
0.807 |
1.623 |
Romans 11.30 (Geneva) |
romans 11.30: for euen as yee in times past haue not beleeued god, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.753 |
0.753 |
1.749 |
Romans 11.30 (Tyndale) |
romans 11.30: for loke as ye in tyme passed have not beleved god yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.751 |
0.419 |
0.231 |
Romans 11.30 (Tyndale) |
romans 11.30: for loke as ye in tyme passed have not beleved god yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.749 |
0.215 |
0.738 |
Romans 11.31 (Tyndale) |
romans 11.31: even so now have they not beleved the mercy which is happened vnto you that they also maye obtayne mercy. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.748 |
0.909 |
1.478 |
Romans 11.30 (ODRV) |
romans 11.30: for as you also sometime did not beleeue god, but now haue obteined mercie because of their incredulitie; |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.734 |
0.859 |
0.393 |
Romans 11.30 (ODRV) |
romans 11.30: for as you also sometime did not beleeue god, but now haue obteined mercie because of their incredulitie; |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.729 |
0.857 |
1.508 |
Romans 11.30 (Vulgate) |
romans 11.30: sicut enim aliquando et vos non credidistis deo, nunc autem misericordiam consecuti estis propter incredulitatem illorum: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.697 |
0.294 |
0.0 |
Romans 11.30 (Vulgate) |
romans 11.30: sicut enim aliquando et vos non credidistis deo, nunc autem misericordiam consecuti estis propter incredulitatem illorum: |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you, that they also may receyue mercie |
False |
0.697 |
0.17 |
0.0 |
Romans 11.31 (AKJV) |
romans 11.31: euen so haue these also now not beleeued, that through your mercy they also may obtaine mercy. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.689 |
0.919 |
0.78 |
Romans 11.31 (ODRV) |
romans 11.31: so these also now haue not beleeued, for your mercie, that they also may obteine mercie. |
so now haue they not beleeued god, by the mercy shewed vnto you |
True |
0.676 |
0.904 |
0.427 |