James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
but without faith and good works |
True |
0.795 |
0.754 |
1.888 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
True |
0.781 |
0.879 |
1.706 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
True |
0.76 |
0.849 |
1.567 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
True |
0.753 |
0.754 |
11.078 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
True |
0.736 |
0.819 |
1.994 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
but without faith and good works |
True |
0.732 |
0.638 |
5.657 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
True |
0.731 |
0.567 |
9.662 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
True |
0.706 |
0.833 |
1.567 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
but without faith and good works |
True |
0.686 |
0.733 |
1.666 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
but without faith and good works |
True |
0.679 |
0.706 |
1.734 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
but without faith and good works |
True |
0.666 |
0.771 |
1.545 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
but without faith and good works |
True |
0.663 |
0.548 |
1.666 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
but without faith and good works |
True |
0.638 |
0.627 |
0.0 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
but without faith and good works, when a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
False |
0.634 |
0.376 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
but without faith and good works |
True |
0.633 |
0.303 |
0.0 |
James 2.26 (ODRV) - 1 |
james 2.26: so also faith without workes is dead. |
but without faith and good works, when a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
False |
0.632 |
0.697 |
5.263 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
but without faith and good works |
True |
0.625 |
0.372 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
but without faith and good works, when a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
False |
0.617 |
0.651 |
5.132 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
but without faith and good works, when a man is dead, vanity of vanities all is vanity |
False |
0.617 |
0.601 |
5.451 |