Matthew 6.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.24: no man an serve two masters. |
no man can serve two masters, |
True |
0.871 |
0.898 |
4.901 |
Luke 16.13 (ODRV) - 0 |
luke 16.13: no seruant can serue two maisters; |
no man can serve two masters, |
True |
0.824 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.24: nemo potest duobus dominis servire: |
no man can serve two masters, |
True |
0.774 |
0.845 |
0.0 |
Luke 16.13 (Vulgate) - 0 |
luke 16.13: nemo servus potest duobus dominis servire: |
no man can serve two masters, |
True |
0.746 |
0.786 |
0.0 |
Luke 16.13 (Tyndale) |
luke 16.13: no servaunt can serve .ii. masters for other he shall hate ye one and love ye other or els he shall lene to the one and despyse the other. ye can not serve god and mammon. |
no man can serve two masters, |
True |
0.712 |
0.684 |
2.385 |
Luke 16.13 (AKJV) |
luke 16.13: no seruant can serue two masters, for either he will hate the one, and loue the other: or else he will hold to the one, and despise the other: yee cannot serue god and mammon. |
no man can serve two masters, |
True |
0.692 |
0.811 |
0.786 |
Matthew 6.24 (ODRV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters. for either he wil hate the one, and loue the other: or he wil sustayne the one, and contemne the other. you cannot serue god and mammon. |
no man can serve two masters, |
True |
0.69 |
0.842 |
2.085 |
Matthew 6.24 (AKJV) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. ye cannot serue god and mammon. |
no man can serve two masters, |
True |
0.686 |
0.844 |
2.085 |
Matthew 22.3 (ODRV) |
matthew 22.3: and he sent his seruants to cal them that were inuited to the marriage: and they would not come. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.667 |
0.831 |
2.369 |
Matthew 22.3 (Tyndale) |
matthew 22.3: and sent forth his servantes to call them that were byd to the weddinge and they wolde not come. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.661 |
0.705 |
0.0 |
Luke 16.13 (Geneva) |
luke 16.13: no seruaunt can serue two masters: for either he shall hate the one, and loue the other: or els he shall leane to the one, and despise the other. yee can not serue god and riches. |
no man can serve two masters, |
True |
0.653 |
0.814 |
0.712 |
Matthew 22.3 (AKJV) |
matthew 22.3: and sent forth his seruants to call them that were bidden to the wedding, and they would not come. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.641 |
0.77 |
0.0 |
Matthew 6.24 (Geneva) |
matthew 6.24: no man can serue two masters: for eyther he shall hate the one, and loue the other, or els he shall leane to the one, and despise the other. ye cannot serue god and riches. |
no man can serve two masters, |
True |
0.64 |
0.839 |
1.893 |
Matthew 22.8 (ODRV) |
matthew 22.8: then he saith to his seruants: the mariage indeed is ready: but they there inuited, were not worthie. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.635 |
0.638 |
0.0 |
Matthew 22.3 (Geneva) |
matthew 22.3: and sent foorth his seruants, to call them that were bidde to the wedding, but they woulde not come. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.628 |
0.72 |
0.0 |
John 2.2 (Tyndale) |
john 2.2: and iesus was called also and his disciples vnto the mariage. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.626 |
0.675 |
0.0 |
John 2.2 (ODRV) |
john 2.2: and iesvs also was called, and his disciples to the mariage. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.62 |
0.775 |
0.0 |
John 2.2 (AKJV) |
john 2.2: and both iesus was called, and his disciples, to the mariage. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.617 |
0.751 |
0.0 |
John 2.2 (Geneva) |
john 2.2: and iesus was called also, and his disciples vnto the mariage. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.616 |
0.707 |
0.0 |
Matthew 22.8 (Geneva) |
matthew 22.8: then saide hee to his seruants, truely the wedding is prepared: but they which were bidden, were not worthy. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.607 |
0.556 |
0.0 |
Matthew 22.8 (AKJV) |
matthew 22.8: then saith hee to his seruants, the wedding is ready, but they which were bidden, were not worthy. |
that were invited to the marriage feast |
True |
0.603 |
0.5 |
0.0 |