Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and have done with the Spouse's Petition, and come to that Argument by which she presseth this Petition, — For why should I be as one who turneth aside by the flocks of thy Companions? When I opened the words, I noted to you, That the 70 Interpreters, Montanus, and some others, translate the words as one that covereth her self. | and have done with the Spouse's Petition, and come to that Argument by which she Presseth this Petition, — For why should I be as one who turns aside by the flocks of thy Sodales? When I opened the words, I noted to you, That the 70 Interpreters, Montanus, and Some Others, translate the words as one that Covereth her self. | cc vhb vdn p-acp dt ng1 vvb, cc vvb p-acp d n1 p-acp r-crq pns31 vvz d vvb, — p-acp q-crq vmd pns11 vbi c-acp pi r-crq vvz av p-acp dt n2 pp-f po21 n2? c-crq pns11 vvd dt n2, pns11 vvd p-acp pn22, cst dt crd n2, np1, cc d n2-jn, vvb dt n2 c-acp pi cst vvz po31 n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 1.7 (AKJV) - 1 | canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? | why should i be as one who turneth aside by the flocks of thy companions | True | 0.894 | 0.964 | 8.961 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 1 | canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? | why should i be as one who turneth aside by the flocks of thy companions | True | 0.884 | 0.941 | 8.961 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 1 | canticles 1.6: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? | and have done with the spouse's petition, and come to that argument by which she presseth this petition, for why should i be as one who turneth aside by the flocks of thy companions | True | 0.732 | 0.904 | 8.961 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 1 | canticles 1.7: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? | and have done with the spouse's petition, and come to that argument by which she presseth this petition, for why should i be as one who turneth aside by the flocks of thy companions | True | 0.73 | 0.937 | 8.961 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) | canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. | why should i be as one who turneth aside by the flocks of thy companions | True | 0.647 | 0.304 | 5.469 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|