Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.922 |
0.958 |
1.952 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.917 |
0.949 |
4.835 |
Psalms 77.8 (AKJV) - 0 |
psalms 77.8: is his mercy cleane gone for euer? |
is his mercy clean gone for ever |
True |
0.913 |
0.953 |
7.103 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.912 |
0.932 |
2.031 |
Psalms 77.8 (Geneva) - 0 |
psalms 77.8: is his mercie cleane gone for euer? |
is his mercy clean gone for ever |
True |
0.907 |
0.95 |
3.188 |
Psalms 77.9 (AKJV) - 0 |
psalms 77.9: hath god forgotten to be gracious? |
hath god forgotten to be gracious |
True |
0.893 |
0.923 |
12.729 |
Psalms 77.8 (AKJV) - 1 |
psalms 77.8: doth his promise faile for euermore? |
doth his promise fail for evermore |
True |
0.891 |
0.943 |
5.155 |
Psalms 77.8 (Geneva) - 1 |
psalms 77.8: doeth his promise faile for euermore? |
doth his promise fail for evermore |
True |
0.888 |
0.941 |
2.235 |
Psalms 77.7 (AKJV) - 1 |
psalms 77.7: and will hee be fauourable no more? |
and will he be favourable no more |
True |
0.877 |
0.927 |
0.0 |
Psalms 77.7 (AKJV) - 0 |
psalms 77.7: will the lord cast off for euer? |
will the lord cast off for ever |
True |
0.876 |
0.955 |
3.705 |
Psalms 77.9 (AKJV) - 1 |
psalms 77.9: hath he in anger shut vp his tender mercies? selah. |
hath he in anger shut up his tender mercies |
True |
0.86 |
0.948 |
13.147 |
Psalms 77.9 (Geneva) - 0 |
psalms 77.9: hath god forgotten to be mercifull? |
hath god forgotten to be gracious |
True |
0.831 |
0.913 |
7.797 |
Psalms 76.8 (ODRV) - 0 |
psalms 76.8: why, wil god reiect for euer: |
will the lord cast off for ever |
True |
0.798 |
0.832 |
0.0 |
Psalms 77.7 (Geneva) - 1 |
psalms 77.7: and will he shewe no more fauour? |
and will he be favourable no more |
True |
0.787 |
0.841 |
0.0 |
Psalms 77.9 (Geneva) - 1 |
psalms 77.9: hath he shut vp his teder mercies in displeasure? selah. |
hath he in anger shut up his tender mercies |
True |
0.786 |
0.814 |
6.734 |
Canticles 3.2 (AKJV) - 1 |
canticles 3.2: i sought him, but i found him not. |
by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.786 |
0.668 |
0.961 |
Lamentations 3.31 (AKJV) |
lamentations 3.31: for the lord will not cast off for euer. |
will the lord cast off for ever |
True |
0.785 |
0.94 |
3.705 |
Psalms 76.10 (ODRV) - 0 |
psalms 76.10: or wil god forget to haue mercie? |
hath god forgotten to be gracious |
True |
0.777 |
0.861 |
0.524 |
Psalms 77.7 (Geneva) |
psalms 77.7: will the lord absent him selfe for euer? and will he shewe no more fauour? |
will the lord cast off for ever |
True |
0.775 |
0.411 |
1.017 |
Lamentations 3.31 (Geneva) |
lamentations 3.31: for the lord will not forsake for euer. |
will the lord cast off for ever |
True |
0.718 |
0.705 |
1.16 |
Psalms 76.10 (ODRV) |
psalms 76.10: or wil god forget to haue mercie? or wil he in his wrath keepe in his mercies? |
hath he in anger shut up his tender mercies |
True |
0.717 |
0.254 |
1.939 |
Lamentations 3.31 (ODRV) |
lamentations 3.31: because our lord wil not reiect for euer. |
will the lord cast off for ever |
True |
0.714 |
0.514 |
1.108 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) |
canticles 3.2: i will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: i sought him, and i found him not. |
by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.708 |
0.556 |
3.094 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
True |
0.675 |
0.482 |
0.569 |
Psalms 77.7 (AKJV) |
psalms 77.7: will the lord cast off for euer? and will hee be fauourable no more? |
v. 7. will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more? is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? there are many instances of this nature in the psalms, we have an instance in this song, cant. 5. 1, 2. by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.665 |
0.921 |
6.202 |
Psalms 77.9 (AKJV) |
psalms 77.9: hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut vp his tender mercies? selah. |
v. 7. will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more? is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? there are many instances of this nature in the psalms, we have an instance in this song, cant. 5. 1, 2. by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.648 |
0.944 |
11.999 |
Psalms 77.9 (Geneva) |
psalms 77.9: hath god forgotten to be mercifull? hath he shut vp his teder mercies in displeasure? selah. |
v. 7. will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more? is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? there are many instances of this nature in the psalms, we have an instance in this song, cant. 5. 1, 2. by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.648 |
0.742 |
6.796 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
v. 7. will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more? is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? there are many instances of this nature in the psalms, we have an instance in this song, cant. 5. 1, 2. by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.623 |
0.946 |
4.823 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
v. 7. will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more? is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? there are many instances of this nature in the psalms, we have an instance in this song, cant. 5. 1, 2. by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.62 |
0.902 |
5.028 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
v. 7. will the lord cast off for ever? and will he be favourable no more? is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore? hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? there are many instances of this nature in the psalms, we have an instance in this song, cant. 5. 1, 2. by night upon my bed, i sought him whom my soul loveth, i sought him, but i found him not |
False |
0.617 |
0.911 |
10.482 |