John 10.4 (ODRV) - 1 |
john 10.4: and the sheep follow him, because they know his voice. |
and the sheep hear his voice |
True |
0.854 |
0.792 |
2.972 |
2 Corinthians 3.2 (AKJV) |
2 corinthians 3.2: ye are our epistle written in our hearts, knowen and read of all men. |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.799 |
0.934 |
3.073 |
John 10.27 (ODRV) - 0 |
john 10.27: my sheep heare my voice; |
and the sheep hear his voice |
True |
0.798 |
0.856 |
3.136 |
2 Corinthians 3.2 (ODRV) |
2 corinthians 3.2: our epistle you are, written in our harts, which is knowen & read of al men: |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.791 |
0.923 |
0.879 |
John 10.3 (ODRV) - 0 |
john 10.3: to this man the porter openeth; |
fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10 |
True |
0.784 |
0.86 |
1.267 |
2 Corinthians 3.2 (Geneva) |
2 corinthians 3.2: yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.775 |
0.936 |
2.135 |
John 10.4 (AKJV) |
john 10.4: and when he putteth foorth his owne sheepe, he goeth before them, and the sheepe follow him: for they know his voyce. |
and the sheep hear his voice |
True |
0.767 |
0.578 |
0.0 |
John 10.4 (Geneva) - 1 |
john 10.4: for they know his voyce. |
and the sheep hear his voice |
True |
0.755 |
0.418 |
0.0 |
John 10.3 (Tyndale) |
john 10.3: to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out. |
fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10 |
True |
0.752 |
0.76 |
0.977 |
John 10.3 (AKJV) |
john 10.3: to him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out. |
fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10 |
True |
0.744 |
0.845 |
0.977 |
John 10.3 (Geneva) |
john 10.3: to him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out. |
fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10 |
True |
0.744 |
0.845 |
0.977 |
John 10.27 (AKJV) |
john 10.27: my sheepe heare my voyce, and i know them, and they follow me. |
and the sheep hear his voice |
True |
0.735 |
0.771 |
0.0 |
John 10.27 (Geneva) |
john 10.27: my sheepe heare my voyce, and i knowe them, and they follow me, |
and the sheep hear his voice |
True |
0.732 |
0.772 |
0.0 |
John 10.3 (ODRV) |
john 10.3: to this man the porter openeth; and the sheep heare his voice: and he calleth his owne sheep by name, and leadeth them forth. |
4. fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10. v. 3. and the sheep hear his voice. god opens the hearts of his people to such as are his shepherds. the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor. 9. 2. and again, 2 cor. 3. 2, 3. ye are our epistle, written in our hearts, |
False |
0.73 |
0.803 |
4.236 |
2 Corinthians 3.2 (Vulgate) |
2 corinthians 3.2: epistola nostra vos estis, scripta in cordibus nostris, quae scitur, et legitur ab omnibus hominibus: |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.729 |
0.714 |
0.0 |
John 10.3 (Geneva) |
john 10.3: to him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out. |
4. fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10. v. 3. and the sheep hear his voice. god opens the hearts of his people to such as are his shepherds. the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor. 9. 2. and again, 2 cor. 3. 2, 3. ye are our epistle, written in our hearts, |
False |
0.726 |
0.834 |
1.709 |
John 10.3 (AKJV) |
john 10.3: to him the porter openeth, and the sheepe heare his voyce, and he calleth his owne sheepe by name, and leadeth them out. |
4. fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10. v. 3. and the sheep hear his voice. god opens the hearts of his people to such as are his shepherds. the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor. 9. 2. and again, 2 cor. 3. 2, 3. ye are our epistle, written in our hearts, |
False |
0.726 |
0.834 |
1.709 |
2 Corinthians 3.2 (Tyndale) |
2 corinthians 3.2: ye are oure pistle written in oure hertes which is vnderstonde and reed of all men |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.723 |
0.852 |
1.291 |
John 10.27 (Vulgate) |
john 10.27: oves meae vocem meam audiunt, et ego cognosco eas, et sequuntur me: |
and the sheep hear his voice |
True |
0.721 |
0.281 |
0.0 |
2 Corinthians 3.3 (ODRV) |
2 corinthians 3.3: being manifested that you are the epistle of christ, ministred by vs, & written not with inke, but with the spirit of the liuing god: not in tables of stone, but in the tables carnal of the hart. |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.713 |
0.744 |
0.692 |
John 10.27 (Tyndale) |
john 10.27: my shepe heare my voyce and i knowe them and they folowe me and |
and the sheep hear his voice |
True |
0.708 |
0.609 |
0.0 |
2 Corinthians 3.3 (Vulgate) |
2 corinthians 3.3: manifestati quod epistola estis christi, ministrata a nobis, et scripta non atramento, sed spiritu dei vivi: non in tabulis lapideis, sed in tabulis cordis carnalibus. |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.704 |
0.231 |
0.0 |
John 10.4 (Tyndale) |
john 10.4: and when he hath sent forthe his awne shepe he goeth before them and the shepe folowe him: for they knowe his voyce. |
and the sheep hear his voice |
True |
0.698 |
0.258 |
0.0 |
2 Corinthians 3.3 (AKJV) |
2 corinthians 3.3: forasmuch as yee are manifestly declared to be the epistle of christ ministred by vs, written not with inke, but with the spirit of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.697 |
0.697 |
0.641 |
John 10.3 (Tyndale) |
john 10.3: to him the porter openeth and the shepe heare his voyce and he calleth his awne shepe by name and leadeth them out. |
4. fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10. v. 3. and the sheep hear his voice. god opens the hearts of his people to such as are his shepherds. the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor. 9. 2. and again, 2 cor. 3. 2, 3. ye are our epistle, written in our hearts, |
False |
0.697 |
0.477 |
1.709 |
2 Corinthians 3.3 (Geneva) |
2 corinthians 3.3: in that yee are manifest, to be the epistle of christ, ministred by vs, and written, not with yncke, but with the spirite of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshly tables of the heart. |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.675 |
0.712 |
0.674 |
1 Corinthians 9.2 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 9.2: for ye are the seale of mine apostleship in the lord. |
the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor |
True |
0.67 |
0.769 |
0.532 |
1 Corinthians 9.2 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.2: for you are the seale of my apostleship in our lord. |
the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor |
True |
0.67 |
0.744 |
0.561 |
John 10.3 (Wycliffe) |
john 10.3: to this the porter openeth, and the scheep heren his vois, and he clepith his owne scheep bi name, and ledith hem out. |
fourthly, christ tells us that to the true shepherd, the porter openeth, john 10 |
True |
0.669 |
0.605 |
0.907 |
2 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
2 corinthians 3.3: in that ye are knowen how that ye are the pistle of christ ministred by vs and written not with ynke: but with the sprete of the livynge god not in tables of stone but in flesshly tables of the herte. |
ye are our epistle, written in our hearts, |
True |
0.652 |
0.368 |
1.374 |
1 Corinthians 9.2 (AKJV) |
1 corinthians 9.2: if i bee not an apostle vnto others, yet doubtlesse i am to you: for the seale of mine apostleship are yee in the lord. |
the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor |
True |
0.617 |
0.756 |
0.665 |
1 Corinthians 9.2 (Tyndale) |
1 corinthians 9.2: yf i be not an apostle vnto other yet am i vnto you. for the seale of myne apostleshippe are ye in the lorde. |
the apostle tells the corinthians, they were the seal of his apostleships, 1 cor |
True |
0.608 |
0.762 |
0.639 |