2 Corinthians 3.3 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.3: in that ye are knowen how that ye are the pistle of christ ministred by vs and written not with ynke: |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.836 |
0.883 |
0.737 |
2 Corinthians 3.3 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.3: being manifested that you are the epistle of christ, ministred by vs, & written not with inke, but with the spirit of the liuing god: |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.823 |
0.954 |
1.111 |
2 Corinthians 3.3 (AKJV) |
2 corinthians 3.3: forasmuch as yee are manifestly declared to be the epistle of christ ministred by vs, written not with inke, but with the spirit of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.809 |
0.958 |
4.221 |
2 Corinthians 3.3 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 3.3: manifestati quod epistola estis christi, ministrata a nobis, et scripta non atramento, sed spiritu dei vivi: |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.8 |
0.671 |
0.0 |
2 Corinthians 3.3 (Geneva) |
2 corinthians 3.3: in that yee are manifest, to be the epistle of christ, ministred by vs, and written, not with yncke, but with the spirite of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshly tables of the heart. |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.777 |
0.926 |
0.942 |
2 Corinthians 3.2 (ODRV) |
2 corinthians 3.2: our epistle you are, written in our harts, which is knowen & read of al men: |
and known, and read of all men, for as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
False |
0.776 |
0.813 |
1.45 |
2 Corinthians 3.2 (Geneva) |
2 corinthians 3.2: yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, |
and known, and read of all men, for as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
False |
0.775 |
0.798 |
1.45 |
2 Corinthians 3.2 (AKJV) |
2 corinthians 3.2: ye are our epistle written in our hearts, knowen and read of all men. |
and known, and read of all men, for as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
False |
0.751 |
0.823 |
1.45 |
2 Corinthians 3.3 (AKJV) |
2 corinthians 3.3: forasmuch as yee are manifestly declared to be the epistle of christ ministred by vs, written not with inke, but with the spirit of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. |
and known, and read of all men, for as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
False |
0.73 |
0.922 |
3.892 |
2 Corinthians 3.3 (Geneva) |
2 corinthians 3.3: in that yee are manifest, to be the epistle of christ, ministred by vs, and written, not with yncke, but with the spirite of the liuing god, not in tables of stone, but in fleshly tables of the heart. |
and known, and read of all men, for as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
False |
0.698 |
0.866 |
1.01 |
2 Corinthians 3.3 (ODRV) |
2 corinthians 3.3: being manifested that you are the epistle of christ, ministred by vs, & written not with inke, but with the spirit of the liuing god: not in tables of stone, but in the tables carnal of the hart. |
and known, and read of all men, for as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
False |
0.694 |
0.877 |
1.036 |
2 Corinthians 3.3 (Tyndale) |
2 corinthians 3.3: in that ye are knowen how that ye are the pistle of christ ministred by vs and written not with ynke: but with the sprete of the livynge god not in tables of stone but in flesshly tables of the herte. |
and known, and read of all men, for as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
False |
0.686 |
0.585 |
0.662 |
2 Corinthians 3.2 (ODRV) |
2 corinthians 3.2: our epistle you are, written in our harts, which is knowen & read of al men: |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.672 |
0.465 |
0.869 |
2 Corinthians 3.2 (Geneva) |
2 corinthians 3.2: yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.653 |
0.49 |
0.869 |
2 Corinthians 3.2 (AKJV) |
2 corinthians 3.2: ye are our epistle written in our hearts, knowen and read of all men. |
as much as you are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written, not with ink, |
True |
0.642 |
0.463 |
0.869 |