In-Text |
what is, is mostly about terms. The word which we translate Love, the LXX translate NONLATINALPHABET, My Neighbour; others, My Kinswoman. The word which we translate a company of Horses, the LXX, and those who follow them (the Syriack and Arabick) translate my Mare. Pagnine, Montanus, the Vulgar Latine, and our Translation read it, a company, or my company of Horses. We will shortly inquire the sense of those two terms. |
what is, is mostly about terms. The word which we translate Love, the LXX translate, My Neighbour; Others, My Kinswoman. The word which we translate a company of Horses, the LXX, and those who follow them (the Syriac and Arabic) translate my Mare. Pagnine, Montanus, the vulgar Latin, and our translation read it, a company, or my company of Horses. We will shortly inquire the sense of those two terms. |
q-crq vbz, vbz j p-acp n2. dt n1 r-crq pns12 vvb vvi, dt crd vvb, po11 n1; n2-jn, po11 n1. dt n1 r-crq pns12 vvb dt n1 pp-f n2, dt crd, cc d r-crq vvb pno32 (dt np1 cc jp) vvb po11 n1. np1, np1, dt j jp, cc po12 n1 vvb pn31, dt n1, cc po11 n1 pp-f n2. pns12 vmb av-j vvi dt n1 pp-f d crd n2. |