John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.882 |
0.917 |
0.603 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.876 |
0.919 |
0.302 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.853 |
0.514 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.852 |
0.907 |
4.601 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed |
True |
0.846 |
0.894 |
0.34 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.827 |
0.57 |
0.286 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.825 |
0.623 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed |
True |
0.817 |
0.863 |
0.302 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed |
True |
0.815 |
0.73 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed |
True |
0.807 |
0.569 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed |
True |
0.78 |
0.834 |
4.33 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed |
True |
0.744 |
0.274 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.618 |
0.739 |
0.571 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.618 |
0.721 |
0.542 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.617 |
0.747 |
0.286 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
is meat and drink necessary? my flesh (saith he) is meat indeed, and my blood is drink indeed |
False |
0.609 |
0.447 |
0.0 |