Canticles 3.4 (Geneva) - 1 |
canticles 3.4: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
until i had brought him into my mothers house: into the chamber, of her that conceived me |
False |
0.78 |
0.946 |
1.284 |
Canticles 3.4 (AKJV) - 1 |
canticles 3.4: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
until i had brought him into my mothers house: into the chamber, of her that conceived me |
False |
0.769 |
0.943 |
1.329 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 3.4: and i will not let him go, till i bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. |
until i had brought him into my mothers house: into the chamber, of her that conceived me |
False |
0.757 |
0.867 |
0.575 |