Canticles 8.1 (Geneva) - 0 |
canticles 8.1: oh that thou werest as my brother that sucked the brestes of my mother: |
oh that thou wert as my brother who sucked the, breasts of my mother |
True |
0.876 |
0.965 |
1.737 |
Canticles 8.1 (Geneva) - 1 |
canticles 8.1: i would finde thee without, i would kisse thee, then they should not despise thee. |
i should find thee without i would kiss thee, &c. i would lead thee, |
True |
0.798 |
0.961 |
0.977 |
Canticles 8.1 (Geneva) |
canticles 8.1: oh that thou werest as my brother that sucked the brestes of my mother: i would finde thee without, i would kisse thee, then they should not despise thee. |
oh that thou wert as my brother who sucked the, breasts of my mother, when i should find thee without i would kiss thee, &c. i would lead thee, |
False |
0.796 |
0.967 |
2.148 |
Canticles 8.1 (AKJV) |
canticles 8.1: o that thou wert as my brother that sucked the brests of my mother, when i should find thee without, i would kisse thee, yet i should not be despised. |
oh that thou wert as my brother who sucked the, breasts of my mother, when i should find thee without i would kiss thee, &c. i would lead thee, |
False |
0.778 |
0.968 |
2.129 |
Canticles 8.1 (Douay-Rheims) |
canticles 8.1: who shall give thee to me for my brother, sucking the breasts of my mother, that i may find thee without, and kiss thee, and now no man may despise me? |
oh that thou wert as my brother who sucked the, breasts of my mother, when i should find thee without i would kiss thee, &c. i would lead thee, |
False |
0.667 |
0.89 |
3.226 |
Canticles 8.1 (AKJV) |
canticles 8.1: o that thou wert as my brother that sucked the brests of my mother, when i should find thee without, i would kisse thee, yet i should not be despised. |
oh that thou wert as my brother who sucked the, breasts of my mother |
True |
0.652 |
0.938 |
1.517 |
Canticles 8.1 (AKJV) |
canticles 8.1: o that thou wert as my brother that sucked the brests of my mother, when i should find thee without, i would kisse thee, yet i should not be despised. |
i should find thee without i would kiss thee |
True |
0.609 |
0.915 |
0.363 |
Canticles 8.1 (AKJV) |
canticles 8.1: o that thou wert as my brother that sucked the brests of my mother, when i should find thee without, i would kisse thee, yet i should not be despised. |
i should find thee without i would kiss thee, &c. i would lead thee, |
True |
0.608 |
0.88 |
0.766 |