Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Vulg. Latine joyneth the former part of this verse to the former thus; Thy breasts perfumed with the best ointments are better than Wine. | The Vulgar Latin Joineth the former part of this verse to the former thus; Thy breasts perfumed with the best ointments Are better than Wine. | dt np1 jp vvz dt j n1 pp-f d n1 p-acp dt j av; po21 n2 vvn p-acp dt js n2 vbr jc cs n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 | canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. | ; thy breasts perfumed with the best ointments are better | True | 0.843 | 0.33 | 1.789 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) | canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. | ; thy breasts perfumed with the best ointments are better | True | 0.736 | 0.194 | 1.988 |
Canticles 1.2 (Geneva) | canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. | ; thy breasts perfumed with the best ointments are better | True | 0.675 | 0.177 | 0.684 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|