Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
i can do all things through christ that strengtheneth me |
True |
0.928 |
0.96 |
7.651 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
i can do all things through christ that strengtheneth me |
True |
0.923 |
0.942 |
1.639 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
i can do all things through christ that strengtheneth me |
True |
0.905 |
0.954 |
6.677 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
i can do all things through christ that strengtheneth me |
True |
0.891 |
0.875 |
2.665 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil |
True |
0.872 |
0.877 |
0.535 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil |
True |
0.866 |
0.879 |
0.513 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil |
True |
0.855 |
0.849 |
0.535 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: but oure ablenes cometh of god |
our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil |
True |
0.853 |
0.718 |
2.26 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor. 3. 5. our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil. 4. 13. i can do all things through christ that strengtheneth me |
False |
0.828 |
0.953 |
2.94 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor. 3. 5. our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil. 4. 13. i can do all things through christ that strengtheneth me |
False |
0.821 |
0.899 |
0.695 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor. 3. 5. our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil. 4. 13. i can do all things through christ that strengtheneth me |
False |
0.813 |
0.598 |
0.776 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor. 3. 5. our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil. 4. 13. i can do all things through christ that strengtheneth me |
False |
0.812 |
0.903 |
4.413 |
2 Corinthians 3.5 (Vulgate) |
2 corinthians 3.5: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis: sed sufficientia nostra ex deo est: |
our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil |
True |
0.799 |
0.518 |
0.0 |
John 15.4 (AKJV) - 2 |
john 15.4: no more can ye, except ye abide in me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor |
True |
0.781 |
0.906 |
0.467 |
John 15.4 (Tyndale) - 2 |
john 15.4: no more can ye excepte ye abyde in me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor |
True |
0.772 |
0.901 |
0.0 |
2 Corinthians 3.5 (AKJV) |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: but our sufficiencie is of god: |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor. 3. 5. our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil. 4. 13. i can do all things through christ that strengtheneth me |
False |
0.713 |
0.515 |
1.367 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of god, |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor. 3. 5. our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil. 4. 13. i can do all things through christ that strengtheneth me |
False |
0.71 |
0.469 |
1.428 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor |
True |
0.708 |
0.818 |
0.594 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor |
True |
0.708 |
0.79 |
0.594 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: but our sufficiencie is of god. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor. 3. 5. our sufficiency is of god, we are not able of our selves so much as to think any thing, phil. 4. 13. i can do all things through christ that strengtheneth me |
False |
0.69 |
0.466 |
1.428 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) |
2 corinthians 12.9: and he sayde vnto me: my grace is sufficient for the. for my strength is made perfact thorow weaknes. very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
i can do all things through christ that strengtheneth me |
True |
0.682 |
0.195 |
1.07 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
i can do all things through christ that strengtheneth me |
True |
0.676 |
0.263 |
1.136 |
John 15.4 (Vulgate) |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. sicut palmes non potest fere fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi in me manseritis. |
so no more can you except you abide in me, and 2 cor |
True |
0.634 |
0.329 |
0.0 |