1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
thirdly, if by the spouse we here understand the church speaking, the church being many yet make but one body |
True |
0.692 |
0.193 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
thirdly, if by the spouse we here understand the church speaking, the church being many yet make but one body |
True |
0.657 |
0.372 |
0.164 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
thirdly, if by the spouse we here understand the church speaking, the church being many yet make but one body |
True |
0.656 |
0.41 |
0.175 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
thirdly, if by the spouse we here understand the church speaking, the church being many yet make but one body |
True |
0.649 |
0.316 |
0.175 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
thirdly, if by the spouse we here understand the church speaking, the church being many yet make but one body |
True |
0.647 |
0.433 |
0.175 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
so the spouse prayeth for her whole body which is but one, |
True |
0.636 |
0.427 |
0.375 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
so the spouse prayeth for her whole body which is but one, |
True |
0.636 |
0.427 |
0.375 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
so the spouse prayeth for her whole body which is but one, |
True |
0.632 |
0.371 |
0.375 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
so the spouse prayeth for her whole body which is but one, |
True |
0.624 |
0.485 |
0.488 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
so the spouse prayeth for her whole body which is but one, |
True |
0.624 |
0.363 |
0.375 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
so the spouse prayeth for her whole body which is but one, |
True |
0.605 |
0.405 |
0.5 |