Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.806 |
0.784 |
2.17 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.797 |
0.807 |
2.281 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.797 |
0.731 |
1.643 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.796 |
0.731 |
1.816 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and saith properly, draw me, and then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
False |
0.755 |
0.69 |
3.639 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and saith properly, draw me, and then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
False |
0.741 |
0.607 |
2.151 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and saith properly, draw me, and then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
False |
0.739 |
0.581 |
3.82 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and saith properly, draw me, and then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
False |
0.739 |
0.489 |
3.061 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.734 |
0.329 |
0.742 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.717 |
0.243 |
0.643 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.711 |
0.351 |
0.643 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.704 |
0.269 |
1.21 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.702 |
0.369 |
0.782 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.701 |
0.395 |
0.782 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.693 |
0.21 |
0.742 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.687 |
0.211 |
0.673 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
then promiseth for every part, rom. 12. 5. we being many are one body |
True |
0.686 |
0.347 |
0.782 |