| John 1.45 (Tyndale) - 1 |
john 1.45: we have founde him of whom moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. |
philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
True |
0.777 |
0.86 |
0.455 |
| John 1.45 (AKJV) |
john 1.45: philip findeth nathaneel, and saith vnto him, we haue found him of whom moses in the law, and the prophets did write, iesus of nazareth the sonne of ioseph. |
philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
True |
0.776 |
0.936 |
6.215 |
| John 1.45 (Geneva) |
john 1.45: philippe founde nathanael, and saide vnto him, wee haue founde him of whom moses did write in the lawe, and the prophetes, iesus that sonne of ioseph, that was of nazareth. |
philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
True |
0.761 |
0.904 |
1.911 |
| John 1.45 (Vulgate) |
john 1.45: invenit philippus nathanael, et dicit ei: quem scripsit moyses in lege, et prophetae, invenimus jesum filium joseph a nazareth. |
philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
True |
0.755 |
0.384 |
0.0 |
| John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
True |
0.749 |
0.925 |
3.559 |
| Luke 6.14 (AKJV) - 0 |
luke 6.14: simon, (whom he also named peter,) and andrew his brother: |
and andrew drew simon peter, v |
True |
0.745 |
0.524 |
1.489 |
| John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
and andrew drew simon peter, v |
True |
0.738 |
0.77 |
0.892 |
| John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
and andrew drew simon peter, v |
True |
0.737 |
0.808 |
0.892 |
| Luke 6.14 (Tyndale) |
luke 6.14: simon who he named peter: and andrew his brother. iames and ihon philip and bartlemew |
and andrew drew simon peter, v |
True |
0.717 |
0.255 |
1.243 |
| John 6.8 (ODRV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew the brother of simon peter, saith to him: |
and andrew drew simon peter, v |
True |
0.716 |
0.687 |
1.418 |
| John 6.8 (AKJV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew, simon peters brother, saith vnto him, |
and andrew drew simon peter, v |
True |
0.71 |
0.634 |
0.892 |
| John 1.45 (AKJV) |
john 1.45: philip findeth nathaneel, and saith vnto him, we haue found him of whom moses in the law, and the prophets did write, iesus of nazareth the sonne of ioseph. |
and andrew drew simon peter, v. 40, christ's drawing of philip, was the occasion of nathaniel 's running, v. 45. philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
False |
0.688 |
0.918 |
5.68 |
| John 1.45 (Geneva) |
john 1.45: philippe founde nathanael, and saide vnto him, wee haue founde him of whom moses did write in the lawe, and the prophetes, iesus that sonne of ioseph, that was of nazareth. |
and andrew drew simon peter, v. 40, christ's drawing of philip, was the occasion of nathaniel 's running, v. 45. philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
False |
0.668 |
0.819 |
1.328 |
| John 1.45 (Tyndale) |
john 1.45: and philip founde nathanael and sayde vnto him. we have founde him of whom moses in the lawe and the prophetes dyd wryte. iesus the sonne of ioseph of nazareth. |
and andrew drew simon peter, v. 40, christ's drawing of philip, was the occasion of nathaniel 's running, v. 45. philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
False |
0.666 |
0.817 |
1.4 |
| John 1.45 (ODRV) |
john 1.45: philippe findeth nathanael, and saith to him: him whom moyses in the law, and the prophets wrote of, we haue found, iesvs the sonne of ioseph, of nazareth. |
and andrew drew simon peter, v. 40, christ's drawing of philip, was the occasion of nathaniel 's running, v. 45. philip findeth nathaniel, and saith unto him, we have found him of whom moses in the law, and the prophets did write |
False |
0.629 |
0.857 |
3.747 |
| Luke 6.14 (Geneva) |
luke 6.14: (simon whome he named also peter, and andrew his brother, iames and iohn, philippe and bartlemewe: |
and andrew drew simon peter, v |
True |
0.608 |
0.434 |
1.194 |
