Matthew 3.6 (AKJV) |
matthew 3.6: and were baptized of him in iordane, confessing their sinnes. |
that those who were baptized of john were baptized in jordan, confessing their sins, matth |
True |
0.887 |
0.873 |
0.586 |
Matthew 3.6 (ODRV) |
matthew 3.6: & were baptized of him in iordan, confessing their sinnes. |
that those who were baptized of john were baptized in jordan, confessing their sins, matth |
True |
0.886 |
0.886 |
0.586 |
Matthew 3.6 (Geneva) |
matthew 3.6: and they were baptized of him in iordan, confessing their sinnes. |
that those who were baptized of john were baptized in jordan, confessing their sins, matth |
True |
0.883 |
0.883 |
0.586 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 |
acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? |
when the eunuch said to philip, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.882 |
0.938 |
4.348 |
Matthew 3.6 (Vulgate) |
matthew 3.6: et baptizabantur ab eo in jordane, confitentes peccata sua. |
that those who were baptized of john were baptized in jordan, confessing their sins, matth |
True |
0.855 |
0.604 |
0.0 |
Acts 8.36 (Tyndale) - 1 |
acts 8.36: se here is water what shall let me to be baptised? |
when the eunuch said to philip, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.807 |
0.873 |
0.289 |
Matthew 3.6 (Tyndale) |
matthew 3.6: and were baptised of him in iorda confessynge their synnes |
that those who were baptized of john were baptized in jordan, confessing their sins, matth |
True |
0.794 |
0.693 |
0.0 |
Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.792 |
0.696 |
0.738 |
Acts 8.36 (ODRV) - 2 |
acts 8.36: loe water, who doth let me to be baptized? |
when the eunuch said to philip, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.785 |
0.84 |
2.839 |
Acts 8.36 (Geneva) |
acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? |
when the eunuch said to philip, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.755 |
0.885 |
1.148 |
Acts 8.36 (Vulgate) |
acts 8.36: et dum irent per viam, venerunt ad quamdam aquam: et ait eunuchus: ecce aqua: quid prohibet me baptizari? |
when the eunuch said to philip, here is water, what doth hinder me to be baptized |
True |
0.734 |
0.39 |
0.0 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.73 |
0.879 |
1.392 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
after christs ascension into heaven, we read of the three thousand souls, added to the church, that they were first pricked at the heart, and said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.728 |
0.651 |
1.095 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
after christs ascension into heaven, we read of the three thousand souls, added to the church, that they were first pricked at the heart, and said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.712 |
0.856 |
3.009 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.711 |
0.928 |
1.574 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
after christs ascension into heaven, we read of the three thousand souls, added to the church, that they were first pricked at the heart, and said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.706 |
0.807 |
1.32 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
after christs ascension into heaven, we read of the three thousand souls, added to the church, that they were first pricked at the heart, and said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.683 |
0.706 |
1.392 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
said to peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do |
True |
0.676 |
0.885 |
1.131 |