2 Corinthians 12.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. |
i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
True |
0.92 |
0.955 |
2.656 |
2 Corinthians 12.11 (Geneva) |
2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: yee haue compelled mee: for i ought to haue bene commended of you: for in nothing was i inferiour vnto the very chiefe apostles, though i bee nothing. |
thus saint paul, then whom none ever spake in a more vilifying dialect then himself of himself, yet at other times he magnified his office, 2 cor. 12. 11. i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
False |
0.768 |
0.431 |
1.201 |
2 Corinthians 12.11 (AKJV) |
2 corinthians 12.11: i am become a foole in glorying, ye haue compelled me. for i ought to haue beene commended of you: for in nothing am i behinde the very chiefest apostles, though i be nothing. |
thus saint paul, then whom none ever spake in a more vilifying dialect then himself of himself, yet at other times he magnified his office, 2 cor. 12. 11. i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
False |
0.758 |
0.874 |
3.005 |
2 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
2 corinthians 12.11: i am made a fole in bostynge my silfe. ye have compelled me: i ought to have bene comeded of you. for in nothinge was i inferior vnto the chefe apostels though i be nothynge |
thus saint paul, then whom none ever spake in a more vilifying dialect then himself of himself, yet at other times he magnified his office, 2 cor. 12. 11. i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
False |
0.744 |
0.414 |
1.28 |
2 Corinthians 12.11 (ODRV) |
2 corinthians 12.11: i am become foolish: you haue compelled me. for i ought to haue been commended of you: for i haue been nothing lesse then they that are aboue measure apostles: although i am nothing. |
thus saint paul, then whom none ever spake in a more vilifying dialect then himself of himself, yet at other times he magnified his office, 2 cor. 12. 11. i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
False |
0.717 |
0.685 |
1.42 |
2 Corinthians 12.11 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 12.11: i was a foole to boast my selfe: |
i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
True |
0.714 |
0.41 |
0.0 |
2 Corinthians 12.11 (ODRV) |
2 corinthians 12.11: i am become foolish: you haue compelled me. for i ought to haue been commended of you: for i haue been nothing lesse then they that are aboue measure apostles: although i am nothing. |
i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
True |
0.708 |
0.889 |
0.382 |
2 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
2 corinthians 12.11: i am made a fole in bostynge my silfe. ye have compelled me: i ought to have bene comeded of you. for in nothinge was i inferior vnto the chefe apostels though i be nothynge |
i am (saith he) become a fool in glorying, you have compelled me, |
True |
0.702 |
0.832 |
0.344 |