Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.768 |
0.842 |
2.856 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.749 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.702 |
0.711 |
0.694 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.701 |
0.45 |
0.997 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.693 |
0.621 |
2.619 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.679 |
0.553 |
2.515 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.666 |
0.351 |
0.725 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.665 |
0.426 |
0.307 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and because ye know not that day, watch every day |
False |
0.648 |
0.606 |
0.319 |