Luke 8.52 (AKJV) |
luke 8.52: and all wept, and bewailed her: but he said, weepe not, she is not dead, but sleepeth. |
weep not, she is not dead but sleepeth. sermon xv. luke 8. 52. and all wept and bewailed her |
False |
0.854 |
0.986 |
5.102 |
Luke 8.52 (ODRV) |
luke 8.52: and al wept, and mourned for her. but he said: weep not, the maide is not dead, but sleepeth. |
weep not, she is not dead but sleepeth. sermon xv. luke 8. 52. and all wept and bewailed her |
False |
0.852 |
0.979 |
4.626 |
Luke 8.52 (Geneva) |
luke 8.52: and all wept, and sorowed for her: but he sayd, weepe not: for she is not dead, but sleepeth. |
weep not, she is not dead but sleepeth. sermon xv. luke 8. 52. and all wept and bewailed her |
False |
0.842 |
0.981 |
3.204 |
Luke 8.52 (Tyndale) |
luke 8.52: every body weept and sorowed for her. and he sayde: wepe not: for she is not deed but slepeth. |
weep not, she is not dead but sleepeth. sermon xv. luke 8. 52. and all wept and bewailed her |
False |
0.831 |
0.95 |
1.013 |
Luke 8.52 (Vulgate) |
luke 8.52: flebant autem omnes, et plangebant illam. at ille dixit: nolite flere: non est mortua puella, sed dormit. |
weep not, she is not dead but sleepeth. sermon xv. luke 8. 52. and all wept and bewailed her |
False |
0.829 |
0.361 |
0.703 |
Luke 8.52 (Wycliffe) |
luke 8.52: and alle wepten, and biweileden hir. and he seide, nyle ye wepe, for the damysel is not deed, but slepith. |
weep not, she is not dead but sleepeth. sermon xv. luke 8. 52. and all wept and bewailed her |
False |
0.821 |
0.191 |
0.847 |