Early English Printed Sermons

Mercies memorial set out in a sermon preached in Paul's church, Novemb. 17, 1644, in memoriall of the great deliverance which England had from antichristian bondage by Queen Elizabeths attaining the crowne/ by William Gouge ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and to every one whose naturall condition is altered, it may not unfitly be said, Remember this day in which ye came out from Egypt.	and to every one whose natural condition is altered, it may not unfitly be said, remember this day in which you Come out from Egypt.	cc p-acp d crd rg-crq j n1 vbz vvn, pn31 vmb xx av-j vbi vvn, vvb d n1 p-acp r-crq pn22 vvd av p-acp np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Exodus 13.3 (AKJV) - 0	exodus 13.3: and moses said vnto the people, remember this day, in which yee came out from egypt, out of the house of bondage:	and to every one whose naturall condition is altered, it may not unfitly be said, remember this day in which ye came out from egypt	False	0.734	0.826	2.421
Exodus 13.3 (Geneva) - 0	exodus 13.3: then moses sayd vnto the people, remember this day in the which ye came out of egypt, out of the house of bondage:	and to every one whose naturall condition is altered, it may not unfitly be said, remember this day in which ye came out from egypt	False	0.722	0.776	2.421
Exodus 13.3 (ODRV)	exodus 13.3: and moyses said to the people: remember this day in the which you went forth out of aegypt, and out of the house of seruitude, because with a strong hand hath our lord brought you forth out of this place: that you eate not leauened bread.	and to every one whose naturall condition is altered, it may not unfitly be said, remember this day in which ye came out from egypt	False	0.625	0.361	1.045

Location	Phrase	Citations	Outliers