Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage |
True |
0.872 |
0.917 |
3.621 |
Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage |
True |
0.87 |
0.905 |
4.977 |
Deuteronomy 8.14 (Geneva) |
deuteronomy 8.14: then thine heart be lifted vp and thou forget the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage, |
beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage |
True |
0.782 |
0.837 |
3.083 |
Deuteronomy 8.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.14: thy heart be lifted up, and thou remember not the lord thy god, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage: |
beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage |
True |
0.776 |
0.703 |
3.405 |
Deuteronomy 8.14 (AKJV) |
deuteronomy 8.14: then thine heart bee lifted vp, and thou forget the lord thy god (which brought thee foorth out of the land of egypt, from the house of bondage, |
beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage |
True |
0.759 |
0.839 |
2.919 |
Deuteronomy 8.11 (Geneva) |
deuteronomy 8.11: beware that thou forget not the lord thy god, not keeping his commandements, and his lawes, and his ordinances, which i commaund thee this day: |
but also ad semper, never to be omitted, let slip or forgotten, it is thus negatively set downe, deut. 8.11, 14. beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage. and psal. 103.2. forget not all his benefits, or, any of them |
True |
0.723 |
0.216 |
3.041 |
Deuteronomy 8.11 (AKJV) |
deuteronomy 8.11: beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandements, and his iudgements, and his statutes which i command thee this day: |
but also ad semper, never to be omitted, let slip or forgotten, it is thus negatively set downe, deut. 8.11, 14. beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage. and psal. 103.2. forget not all his benefits, or, any of them |
True |
0.714 |
0.269 |
3.041 |
Deuteronomy 6.12 (AKJV) |
deuteronomy 6.12: then beware lest thou forget the lord which brought thee forth out of the land of egypt, from the house of bondage. |
but also ad semper, never to be omitted, let slip or forgotten, it is thus negatively set downe, deut. 8.11, 14. beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage. and psal. 103.2. forget not all his benefits, or, any of them |
True |
0.643 |
0.889 |
8.163 |
Deuteronomy 6.12 (Geneva) |
deuteronomy 6.12: beware least thou forget the lord, which brought thee out of the land of egypt, from the house of bondage. |
but also ad semper, never to be omitted, let slip or forgotten, it is thus negatively set downe, deut. 8.11, 14. beware that thou forget not the lord thy god, which brought thee forth from the land of egypt out of the house of bondage. and psal. 103.2. forget not all his benefits, or, any of them |
True |
0.632 |
0.91 |
6.972 |