Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
True |
0.828 |
0.9 |
6.209 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
True |
0.797 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 26.38 (AKJV) - 0 |
matthew 26.38: then saith he vnto them, my soule is exceeding sorrowfull, euen vnto death: |
when he said, his soul was exceeding sorrowful unto the death |
True |
0.796 |
0.93 |
3.36 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
True |
0.793 |
0.86 |
2.754 |
Luke 22.44 (Tyndale) |
luke 22.44: and he was in an agonye and prayed somwhat longer. and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
when he said, his soul was exceeding sorrowful unto the death, and when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
False |
0.712 |
0.37 |
0.0 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
when he said, his soul was exceeding sorrowful unto the death, and when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
False |
0.709 |
0.675 |
7.179 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
True |
0.705 |
0.911 |
6.931 |
Luke 22.44 (Geneva) |
luke 22.44: but being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
when he said, his soul was exceeding sorrowful unto the death, and when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
False |
0.702 |
0.702 |
5.351 |
Luke 22.44 (Wycliffe) |
luke 22.44: and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. |
when he sweat great drops of blood, trickling down to the ground |
True |
0.694 |
0.228 |
1.136 |