Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
and the pain of loss when he hung on the crosse, and cryed out, my god, my god why hast thou for saken me |
True |
0.724 |
0.338 |
1.407 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, |
True |
0.71 |
0.906 |
1.104 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, |
True |
0.707 |
0.903 |
1.104 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, |
True |
0.706 |
0.903 |
0.389 |
Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, |
True |
0.706 |
0.887 |
0.389 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, |
True |
0.691 |
0.458 |
0.0 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
repentance and remission of sins should be preached in his name, |
True |
0.676 |
0.567 |
0.0 |