Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.928 |
0.722 |
1.848 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.911 |
0.925 |
2.472 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.906 |
0.85 |
4.111 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.897 |
0.846 |
2.383 |
Luke 2.14 (ODRV) - 1 |
luke 2.14: and in earth peace to men of good wil. |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.852 |
0.672 |
2.044 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.835 |
0.214 |
0.805 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.767 |
0.774 |
1.787 |
Luke 19.38 (Tyndale) |
luke 19.38: sayinge: blessed be the kynge that cometh in the name of the lorde: peace in heaven and glory in the hyest. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.751 |
0.21 |
0.891 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.748 |
0.637 |
0.856 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.743 |
0.448 |
1.787 |
Luke 12.51 (AKJV) - 0 |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.724 |
0.654 |
1.463 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.72 |
0.479 |
0.856 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
glory be to god on high, and on earth peace, luke ii. 14 |
False |
0.719 |
0.772 |
2.378 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.718 |
0.672 |
1.463 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.69 |
0.51 |
0.858 |
Luke 2.14 (Tyndale) |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: and vnto men reioysynge. |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.676 |
0.203 |
1.341 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
on earth peace, luke ii. 14 |
True |
0.664 |
0.725 |
1.399 |