1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us |
True |
0.874 |
0.952 |
0.537 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us |
True |
0.869 |
0.943 |
0.516 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
True |
0.836 |
0.956 |
0.604 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
True |
0.827 |
0.946 |
0.58 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us |
True |
0.824 |
0.827 |
0.145 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us |
True |
0.811 |
0.905 |
0.334 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
True |
0.799 |
0.878 |
0.218 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
True |
0.769 |
0.913 |
0.401 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
never thinkest of being risen with christ, the condition so indispensably necessary to give us claim to the benefit of his death, and so in effect, thou leavest christ in the grave, and thy self in that mournful case of the despairing disciples, speraveramus, we had hoped, but never look'st after a resurrection. 'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
False |
0.679 |
0.919 |
0.737 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
never thinkest of being risen with christ, the condition so indispensably necessary to give us claim to the benefit of his death, and so in effect, thou leavest christ in the grave, and thy self in that mournful case of the despairing disciples, speraveramus, we had hoped, but never look'st after a resurrection. 'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
False |
0.672 |
0.917 |
0.709 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
never thinkest of being risen with christ, the condition so indispensably necessary to give us claim to the benefit of his death, and so in effect, thou leavest christ in the grave, and thy self in that mournful case of the despairing disciples, speraveramus, we had hoped, but never look'st after a resurrection. 'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
False |
0.652 |
0.9 |
0.364 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
never thinkest of being risen with christ, the condition so indispensably necessary to give us claim to the benefit of his death, and so in effect, thou leavest christ in the grave, and thy self in that mournful case of the despairing disciples, speraveramus, we had hoped, but never look'st after a resurrection. 'twas saint pauls saying, [ if in this life only we have hope in christ, we were of all men most miserable ] i suppose it is, in this life only, not of us, but of christ on this earth |
False |
0.609 |
0.906 |
0.535 |