1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.706 |
0.871 |
2.049 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.701 |
0.287 |
0.817 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.699 |
0.668 |
1.088 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.696 |
0.828 |
2.487 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.694 |
0.789 |
0.855 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.693 |
0.873 |
1.14 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.684 |
0.865 |
1.088 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.671 |
0.806 |
1.088 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for it is brought to prove christs resurrection, there, and it follows immediately, but now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
False |
0.661 |
0.594 |
0.258 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for it is brought to prove christs resurrection, there, and it follows immediately, but now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
False |
0.654 |
0.391 |
0.234 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for it is brought to prove christs resurrection, there, and it follows immediately, but now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
False |
0.646 |
0.377 |
0.258 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
now is christ raised, 1 cor. 15.20 |
True |
0.635 |
0.486 |
0.768 |