Luke 5.29 (ODRV) - 0 |
luke 5.29: and leui made him a great feast in his house; |
luke sets down exactly, and levi made him a great feast, luke v |
True |
0.783 |
0.783 |
1.595 |
Luke 5.29 (AKJV) - 0 |
luke 5.29: and leui made him a great feast in his owne house: |
luke sets down exactly, and levi made him a great feast, luke v |
True |
0.764 |
0.757 |
1.522 |
Luke 5.29 (Tyndale) - 0 |
luke 5.29: and that same levi made him a greate feaste at home in his awne housse. |
luke sets down exactly, and levi made him a great feast, luke v |
True |
0.748 |
0.822 |
2.082 |
Mark 14.71 (Geneva) |
mark 14.71: and he began to curse, and sweare, saying, i knowe not this man of whom ye speake. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.729 |
0.956 |
3.126 |
Mark 14.71 (Tyndale) |
mark 14.71: and he beganne to cursse and to sweare sayinge: i knowe not this man of whom ye speake. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.723 |
0.949 |
0.408 |
Mark 14.71 (AKJV) |
mark 14.71: but he beganne to curse and to sweare, saying, i know not this man of whom yee speake. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.718 |
0.951 |
1.993 |
Luke 5.29 (Geneva) |
luke 5.29: then leui made him a great feast in his owne house, where there was a great company of publicanes, and of other that sate at table with them. |
luke sets down exactly, and levi made him a great feast, luke v |
True |
0.675 |
0.615 |
1.388 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.667 |
0.569 |
0.448 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.664 |
0.584 |
1.14 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.654 |
0.451 |
1.256 |
Matthew 26.75 (AKJV) - 0 |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. |
two evangelists say only, he denied him the third time |
True |
0.629 |
0.699 |
0.0 |
Mark 14.71 (Wycliffe) |
mark 14.71: but he bigan to curse and to swere, for y knowe not this man, whom ye seien. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.626 |
0.792 |
1.312 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
two evangelists say only, he denied him the third time |
True |
0.609 |
0.496 |
0.61 |
Mark 14.71 (Vulgate) |
mark 14.71: ille autem coepit anathematizare et jurare: quia nescio hominem istum, quem dicitis. |
he began to curse, and swear, i know not this man of whom you speak |
True |
0.609 |
0.326 |
0.0 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
two evangelists say only, he denied him the third time |
True |
0.608 |
0.423 |
0.61 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
two evangelists say only, he denied him the third time |
True |
0.603 |
0.354 |
0.637 |