Matthew 26.74 (Geneva) - 0 |
matthew 26.74: then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, i knowe not the man. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.808 |
0.928 |
1.663 |
Matthew 26.74 (AKJV) - 0 |
matthew 26.74: then beganne hee to curse and to sweare, saying, i know not the man. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.804 |
0.917 |
2.595 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.793 |
0.783 |
1.823 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.767 |
0.739 |
1.74 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.759 |
0.625 |
1.915 |
Matthew 26.72 (ODRV) |
matthew 26.72: and againe he denied with an oth: that i know not the man. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.748 |
0.82 |
0.385 |
Matthew 26.72 (Geneva) |
matthew 26.72: and againe he denied with an othe, saying, i knowe not the man. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.739 |
0.905 |
0.728 |
Matthew 26.72 (AKJV) |
matthew 26.72: and againe hee denied with an oath, i doe not know the man. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.722 |
0.856 |
0.346 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.685 |
0.266 |
0.973 |
Matthew 26.74 (ODRV) |
matthew 26.74: then he began to curse and to sweare that he knew not the man. and incontinent the cock crew. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.669 |
0.908 |
0.845 |
Luke 22.57 (AKJV) |
luke 22.57: and he denied him, saying, woman, i know him not. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.661 |
0.676 |
0.408 |
Luke 22.57 (ODRV) |
luke 22.57: but he denied him, saying: woman, i know him not. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.656 |
0.654 |
0.408 |
Luke 22.57 (Geneva) |
luke 22.57: but he denied him, saying, woman, i know him not. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.653 |
0.686 |
0.408 |
Matthew 26.72 (Tyndale) |
matthew 26.72: and agayne he denyed with an oothe that he knew the man. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.64 |
0.665 |
0.385 |
Luke 22.57 (Tyndale) |
luke 22.57: then he denyed hym sayinge: woman i knowe him not |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.625 |
0.621 |
0.0 |
Matthew 26.74 (Tyndale) |
matthew 26.74: then beganne he to course and to sweare that he knewe not the man. and immedyatly the cocke krewe. |
to this st. matthew adds, he cursed, and sware, saying, i know not the man |
False |
0.616 |
0.641 |
0.845 |
Matthew 26.72 (Wycliffe) |
matthew 26.72: and eftsoone he denyede with an ooth, for i knewe not the man. |
sware, saying, i know not the man |
True |
0.607 |
0.741 |
0.385 |