Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.688 |
0.18 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and not look back again to the flesh having begun in the spirit |
False |
0.686 |
0.34 |
0.705 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.678 |
0.434 |
0.847 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and not look back again to the flesh having begun in the spirit |
False |
0.677 |
0.324 |
0.705 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.671 |
0.419 |
0.847 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
and not look back again to the flesh having begun in the spirit |
False |
0.65 |
0.561 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.649 |
0.647 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and not look back again to the flesh having begun in the spirit |
False |
0.644 |
0.386 |
0.735 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.642 |
0.584 |
0.714 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.635 |
0.474 |
0.883 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.629 |
0.838 |
2.702 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
and not look back again to the flesh having begun in the spirit |
False |
0.625 |
0.81 |
2.148 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.616 |
0.875 |
2.815 |
Galatians 3.3 (AKJV) |
galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
and not look back again to the flesh having begun in the spirit |
False |
0.613 |
0.853 |
2.236 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
not look back again to the flesh having begun in the spirit |
True |
0.608 |
0.731 |
0.924 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
and not look back again to the flesh having begun in the spirit |
False |
0.607 |
0.669 |
0.767 |