Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
True |
0.808 |
0.833 |
0.414 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
True |
0.776 |
0.417 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
True |
0.757 |
0.72 |
0.847 |
Galatians 3.3 (ODRV) |
galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? |
how deplorable wou'd it be, if after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
False |
0.755 |
0.751 |
0.46 |
Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
True |
0.751 |
0.783 |
0.963 |
Galatians 3.3 (Tyndale) |
galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? |
how deplorable wou'd it be, if after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
False |
0.742 |
0.292 |
0.0 |
Galatians 3.3 (Geneva) |
galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? |
how deplorable wou'd it be, if after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
False |
0.736 |
0.658 |
0.748 |
Galatians 3.3 (Vulgate) |
galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? |
after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
True |
0.726 |
0.281 |
0.0 |
Galatians 3.3 (AKJV) - 1 |
galatians 3.3: hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? |
how deplorable wou'd it be, if after having begun with the spirit, you shou'd now think of ending with the flesh |
False |
0.699 |
0.645 |
0.851 |