Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.701 |
0.573 |
0.355 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.695 |
0.396 |
0.329 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.687 |
0.196 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.683 |
0.61 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.664 |
0.557 |
0.443 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.637 |
0.33 |
0.341 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.632 |
0.759 |
0.386 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
remember him as the quickner of them that were dead in trespnsses and sins |
False |
0.626 |
0.812 |
0.403 |
Colossians 2.13 (Tyndale) |
colossians 2.13: and ye which weare deed in synne thorow the vncircumcision of youre flesshe hath he quyckened with him and hath forgeve vs all oure trespases |
the quickner of them that were dead in trespnsses |
True |
0.622 |
0.435 |
0.0 |