John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.833 |
0.914 |
1.869 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.83 |
0.908 |
1.792 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.83 |
0.821 |
1.952 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.814 |
0.855 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.767 |
0.387 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.734 |
0.264 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
in his youth he was always about his fathers business: he now says to young men, what he says to all men in joh. 13. 15. i have given you an example, that you should do as i have done |
False |
0.639 |
0.581 |
0.458 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
in his youth he was always about his fathers business: he now says to young men, what he says to all men in joh. 13. 15. i have given you an example, that you should do as i have done |
False |
0.635 |
0.818 |
0.591 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
in his youth he was always about his fathers business: he now says to young men, what he says to all men in joh. 13. 15. i have given you an example, that you should do as i have done |
False |
0.628 |
0.829 |
0.62 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
in his youth he was always about his fathers business: he now says to young men, what he says to all men in joh. 13. 15. i have given you an example, that you should do as i have done |
False |
0.614 |
0.599 |
0.652 |