| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
he should be raised from the dead, |
True |
0.663 |
0.912 |
0.537 |
| John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
for the scriptures did not only foretel, that he should be raised from the dead, |
False |
0.661 |
0.858 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
he should be raised from the dead, |
True |
0.656 |
0.479 |
0.513 |
| John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
for the scriptures did not only foretel, that he should be raised from the dead, |
False |
0.654 |
0.853 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he should be raised from the dead, |
True |
0.652 |
0.9 |
0.583 |
| John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
for the scriptures did not only foretel, that he should be raised from the dead, |
False |
0.65 |
0.843 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
he should be raised from the dead, |
True |
0.649 |
0.91 |
0.583 |
| John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
for the scriptures did not only foretel, that he should be raised from the dead, |
False |
0.641 |
0.743 |
1.481 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
he should be raised from the dead, |
True |
0.624 |
0.774 |
0.446 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
he should be raised from the dead, |
True |
0.619 |
0.578 |
0.0 |
| John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
for the scriptures did not only foretel, that he should be raised from the dead, |
False |
0.614 |
0.596 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
he should be raised from the dead, |
True |
0.605 |
0.518 |
3.247 |
| John 20.9 (Vulgate) |
john 20.9: nondum enim sciebant scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. |
for the scriptures did not only foretel, that he should be raised from the dead, |
False |
0.603 |
0.406 |
0.0 |
