4 Kings 13.14 (Douay-Rheims) |
4 kings 13.14: now eliseus was sick of the illness whereof he died: and joas king of israel went down to him, and wept before him, and said: o my father, my father, the chariot of israel and the guider thereof. |
ioash the king of israel, who when elisha was fallen sicke of his sicknesse whereof he dyed, came downe unto him, and wept over his face and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsmen thereof |
False |
0.906 |
0.648 |
7.427 |
2 Kings 13.14 (Geneva) |
2 kings 13.14: when elisha fell sicke of his sickenesse whereof he dyed, ioash the king of israel came downe vnto him, and wept vpon his face, and sayd, o my father, my father, the charet of israel, and the horsemen of the same. |
ioash the king of israel, who when elisha was fallen sicke of his sicknesse whereof he dyed, came downe unto him, and wept over his face and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsmen thereof |
False |
0.903 |
0.898 |
11.912 |
2 Kings 13.14 (AKJV) |
2 kings 13.14: nowe elisha was fallen sicke, of his sicknesse whereof he died, and ioash the king of israel came downe vnto him, and wept ouer his face, and said, o my father, my father, the charet of israel, and the horsemen thereof. |
ioash the king of israel, who when elisha was fallen sicke of his sicknesse whereof he dyed, came downe unto him, and wept over his face and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsmen thereof |
False |
0.89 |
0.895 |
14.143 |
2 Kings 2.12 (Geneva) - 0 |
2 kings 2.12: and elisha saw it, and he cryed, my father, my father, the charet of israel, and the horsemen thereof: |
ioash the king of israel, who when elisha was fallen sicke of his sicknesse whereof he dyed, came downe unto him, and wept over his face and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsmen thereof |
False |
0.8 |
0.443 |
3.052 |
4 Kings 2.12 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.12: my father, my father, the chariot of israel, and the driver thereof. |
ioash the king of israel, who when elisha was fallen sicke of his sicknesse whereof he dyed, came downe unto him, and wept over his face and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsmen thereof |
False |
0.775 |
0.481 |
4.182 |
2 Kings 2.12 (AKJV) |
2 kings 2.12: and elisha saw it, and he cried, my father, my father, the charet of israel, and the horsemen thereof. and he saw him no more: and he tooke hold of his owne cloathes, and rent them in two pieces. |
ioash the king of israel, who when elisha was fallen sicke of his sicknesse whereof he dyed, came downe unto him, and wept over his face and said, o my father, my father, the chariot of israel, and the horsmen thereof |
False |
0.714 |
0.24 |
2.586 |