Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.777 |
0.795 |
0.486 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.756 |
0.827 |
0.194 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.755 |
0.928 |
0.175 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.755 |
0.458 |
0.364 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.726 |
0.231 |
0.265 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.718 |
0.713 |
0.088 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.715 |
0.449 |
0.097 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.712 |
0.935 |
0.522 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.698 |
0.312 |
0.282 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, for you have put off the old man with his deeds, 3 col. 8. 9. true grace builds up the walls, |
False |
0.692 |
0.837 |
1.067 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, for you have put off the old man with his deeds, 3 col. 8. 9. true grace builds up the walls, |
False |
0.678 |
0.771 |
0.658 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice |
True |
0.653 |
0.859 |
0.389 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
you have put off the old man with his deeds, 3 col. 8. 9. true grace builds up the walls, |
True |
0.649 |
0.922 |
0.563 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
you have put off the old man with his deeds, 3 col. 8. 9. true grace builds up the walls, |
True |
0.646 |
0.894 |
0.313 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
put off all these, anger, wrath, malice, for you have put off the old man with his deeds, 3 col. 8. 9. true grace builds up the walls, |
False |
0.613 |
0.45 |
0.81 |