Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.819 |
0.944 |
0.561 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.813 |
0.909 |
1.351 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.806 |
0.755 |
1.284 |
Colossians 4.1 (ODRV) |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: knowing that you also haue a maister in heauen. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.801 |
0.908 |
2.219 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
and how can we look for other? col. 4. 1. masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
False |
0.768 |
0.82 |
1.335 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
and how can we look for other? col. 4. 1. masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
False |
0.764 |
0.9 |
0.852 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
and how can we look for other? col. 4. 1. masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
False |
0.75 |
0.442 |
1.228 |
Colossians 4.1 (ODRV) |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: knowing that you also haue a maister in heauen. |
and how can we look for other? col. 4. 1. masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
False |
0.747 |
0.804 |
1.781 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
True |
0.736 |
0.855 |
1.409 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
True |
0.735 |
0.921 |
1.292 |
Colossians 4.1 (Vulgate) |
colossians 4.1: domini, quod justum est et aequum, servis praestate: scientes quod et vos dominum habetis in caelo. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.719 |
0.333 |
0.0 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
True |
0.718 |
0.553 |
0.99 |
Colossians 4.1 (ODRV) |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: knowing that you also haue a maister in heauen. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
True |
0.717 |
0.853 |
2.35 |
Ephesians 6.9 (ODRV) |
ephesians 6.9: and you maisters, doe the same things to them, remitting threatenings: knowing that both their lord and yours is in heauen: and acceptation of persons is not with him. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.716 |
0.273 |
0.193 |
Ephesians 6.9 (AKJV) |
ephesians 6.9: and ye masters, do the same things vnto them, forbearing threatning: knowing that your master also is in heauen, neither is there respect of persons with him. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.706 |
0.569 |
1.136 |
Ephesians 6.9 (AKJV) |
ephesians 6.9: and ye masters, do the same things vnto them, forbearing threatning: knowing that your master also is in heauen, neither is there respect of persons with him. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven, that will judge you without passion, |
True |
0.69 |
0.249 |
1.405 |
Ephesians 6.9 (Tyndale) |
ephesians 6.9: and ye masters do even the same thinges vnto them puttinge awaye threateninges: and remember that even youre master also is in heven nether is ther eny respecte of person with him. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.689 |
0.197 |
0.815 |
Ephesians 6.9 (Geneva) |
ephesians 6.9: and ye masters, doe the same things vnto them, putting away threatning: and know that euen your master also is in heauen, neither is there respect of person with him. |
masters give to your servants that which is just and equal, [ one part whereof is imputing fault unto them ] knowing that ye have a master in heaven |
True |
0.686 |
0.394 |
0.864 |